"Las obras de Agatha Christie ya fueron adaptadas al cómic por el dibujante Jean François Miniac y el guión de François Riviere. Aquí en España las publicó Planeta Junior en mayo de 1996. Aparecieron dos títulos: 'Muerte en el Nilo' y 'Asesinato en el orient Express'. Recomiendo las dos. Eran muy bunas las adaptaciones y hoy creo que sólo pueden conseguirse en tiendas de segunda mano. Si eres amante de las novelas de Agatha Christie te recomiendo los dos álbunes."
En 1996, les deux titres sont parus chez Planeta dans la collection : LAS MEJORES OBRAS DE AGATHA CHRISTIE.
ASESINATO EN EL ORIENT EXPRESS.
AGATHA CHRISTIE. COMIC DE F. RIVIERE Y J.F. MINIAC.Traducció: Mireia Porta
PLANETA, 1996. PLANETA JUNIOR.
1 EDICION, MAYO DE 1996.
cartoné color
46 PAGINAS. 22 X 29 CMS.
MUERTE EN EL NILO.
POR RIVIERE Y MINIAC.Traducció: Mireia Porta
PLANETA JUNIOR, 1996.
cartoné color
22 X 29 CMS. 46 PAGINAS.
Las obras de Agatha Christie en cómic
"Estas características de Agatha Christie las convierten en material perfecto para presentar en formato de cómic en inglés, el campo donde quiere incursionar la editorial Harper Collins, que publica su obra desde hace más de 70 años.La casa editorial espera que el nuevo disfraz de Hercules Poirot atraiga a las generaciones de jóvenes lectores que se ceban en Astérix o Tintín y los superhéroes, y no consideran atractivos los cuentos de Christie que repiten una y otra vez las viejas series de televisión.Aunque a Christie en general le disgustaran las adaptaciones de su obra, para su nieto Mathew Prichard -quien está al frente de Agatha Christie Ltd.- la publicación de ocho de sus títulos en un nuevo género será una forma de revivirla.Antes de fin de año, Harper Collins volverá a colocar en los estantes de las librerías "El secreto de Chimneys", "El asesinato de Roger Ackroyd", "Muerte en el Nilo", "Asesinato en el Orient Express" y "Asesinato en el campo de Golf", pero esta vez en tiras cómicas."
Paru en espagnol chez Planeta en 1996, Mort sur le Nil doit reparaître en Espagne en 2011.
