PENMARC'H 2011, Salon du goéland masqué : Morvan et Miniac ont réalisé une planche BD sur une plage d'acier géante

* CITEBD (Cité internationale de la bande dessinée et de l’image, Angoulème, 15 juin 2011) :
LA BD SUR METAL : NOUVEAU GENRE ? "Une 1ère mondiale ! Une bande dessinée sur métal a été réalisée à Penmarch dans le Finistère. Le dessinateur Jean-François Miniac et le scupteur Marc Morvan ont réalisé entre le 10 juin et le 13 juin une bande dessinée sur une page en métal."

CITEBD (International City of comics and picture, Angouleme, June 15, 2011):
COMIC ON THE METAL: NEW KIND? "A world first! A cartoon on metal Penmarch was conducted in Brittany. The designer Jean-François Miniac scupteur Marc Morvan and conducted between June 10 and June 13, a comic strip of metal on a page."

CITEBD (Ciudad Internacional del cómic y la imagen, Angouleme, 15 de junio de 2011):
COMIC EN EL METAL : TIPO DE NUEVO? "Un primer mundo! Una caricatura en el metal Penmarch se llevó a cabo en Bretaña. El diseñador Jean-François Miniac scupteur Marc Morvan y llevó a cabo entre el 10 de junio y 13 de junio, una tira cómica de metal en una página."

CITEBD (Сите Международная комиксов и изображений, Ангулем, 15 июня 2011 года)
комиксов НА МЕТАЛЛ: НОВЫЙ ВИД? "Впервые в мире! Мультфильма на металлических Пенмарш был проведен в Бретани. Дизайнер Жан-Франсуа Miniac scupteur Марк Морван и проводится с 10 июня по 13 июня комикс металла на странице."







Miniac et Morvan.

OUEST-FRANCE :
QUAND UNE PLANCHE DE BD DEVIENT UNE OEUVRE D'ART. IMPRESSIONNANT A REGARDER POUR LE PUBLIC DU GOELAND MASQUE.

* "À Penmarc'h, Jean-François Miniac et Marc Morvan ont réalisé une page sur une plage d'acier géante.

Des bulles, des dessins, une histoire... Rien que de très normal pour le festival du Goéland masqué, qui a accueilli auteurs de romans noirs et de BD à Penmarc'h, entre vendredi et mardi. Oui, sauf que cette BD a été réalisée sur une plaque d'acier géante. À l'oeuvre tous les soirs sur le port de Kérity : les très inspirés Jean-François Miniac, auteur de BD, et le Quimpérois Marc Morvan, sculpteur du gigantisme.


Le livre dans lequel sera inséré la planche de BD. A droite, Dominique Riquier, éternel brasseur d'idées et maître de cérémonie du Goéland masqué.

Livre géant
Jean-François Miniac a conçu l'histoire. « Je suis parti de la légende disant que les Bigoudènes portaient une coiffe haute pour protester contre la destruction de leurs clochers. J'ai joué avec ça. » Au final, quatre vignettes, esquissées à main levée avec une craie spéciale. « C'est la première fois que je dessine sur de la tôle. Pas facile ! » Surtout quand la pluie se met de la partie. Puis, Marc Morvan, chalumeau au poing, a gravé le tout.

« Le projet, c'est de faire un livre ouvert, une sculpture monumentale. Et de jouer entre l'écriture, l'espace et la relation sociale », explique Catherine Marc, de l'association Ker-Hars et instigatrice du projet avec Dominique Riquier du Goéland masqué. À côté de la page, sur un camion, trône un livre géant, qui s'emplit de pages à l'occasion de manifestations. La plaque de tôle a cependant été achetée par le Goéland masqué. Un investissement non négligeable pour l'association. « C'est aussi un bon moyen de communication pour nous, explique Roger Hélias, président du festival. Le livre va continuer à circuler et une part du Goéland masqué avec ! »
L'invité d'honneur, l'écrivain Patrick Raynal, vient écrire une phrase : « A la pointe du feu/au coeur du vent/il forge le roman. » Aussitôt gravée par Marc Morvan. « Maintenant on va aller prendre un verre ! » Forger un roman au coeur du vent, c'est bien beau mais, après, il faut se réchauffer... "



Sibylle Laurent pour Ouest-France.

BEDEPOLAR :
* "Parmi les festivals de polar qui n'hésitent pas à ouvrir leurs portes à la bande dessinée, celui du Goéland Masqué à Penmarc'h, dans le Finistère, mérite d'être signalé, surtout parce qu'il innove en proposant rien de moins qu'une « PERFORMANCE SUR METAL HURLANT »




Quelques tracés dans la première nuit sur le port de Saint-Gué, histoire d'apprivoiser la fameuse craie de Briançon, dont la dureté est étonnante, de surcroît sur un support aussi froid.

PERFORMANCE SUR METAL HURLANT :

À partir du jeudi 9 juin 2011, de 22 heures à 1 heures :
En avant première mondiale, Performance sur métal hurlant : Travail au plasma du sculpteur Marc Morvan qui réalise une bande dessinée avec le bédéiste Miniac sur une page de fer de trois mètres sur un mètre cinquante sur la place Auguste-Dupouy de Saint-Guénolé, puis à Kérity. L'activité se poursuivra tous les soirs durant le festival. Cette planche de BD intègrera le Livre Ouvert."




Première case d'une bigoudène.
Une bigoudène dessinée à la craie, sans croquis préparatoire.

Le sculpteur Marc Morvan en action.

Encore et toujours.

La bigoudène gravée.

On constate...

On peaufine...

Et on passe à une autre case...

De la lettre traçée à la craie de Briançon à celle gravée au plasma, état intermédiaire entre le liquide et le gazeux.
Un tout jeune admirateur batave.
Le graphisme en lumière dans l'ombre portée de la plaque d'acier ajourée.
Dominique Riquier, Miniac et Marc Morvan.


Visite matinale de Madame la députée du Finistère, Annick LE LOCH, en voisine de Pont-Labbé.


Visite nocturne des écrivains espagnols de retour de leur excellente conférence de presse sur le port de Saint-Guénolé : José Javier ABASOLO, Carlos SALEM, José Carlos SOMOZA et Jeronimo TRISTANTE. Nous avonas eu aussi le plaisir d'avoir la visite de Patrick GAUMER, journaliste spécialiste de la BD

CITIZENSIDE :
* Une 1ère mondiale ! Une Bande dessinée sur métal a été réalisée à Penmarch dans le Finistère.
Le dessinateur-écrivain Jean-François Miniac et le scupteur Marc Morvan ont réalisé entre le 10 juin et le 13 juin une bande dessinée sur une page en métal de 3 m de hauteur, 1.50 m de lageur et de 5 mm d'épaisseur.Une bande dessinée en 4 cases a été dessinée par l'auteur Jean François Miniac puis la gravure dans le métal s'est faite par le sculpteur Marc Morvan. Cette performance a eu lieu sur le port de Kérity à Penmarc'h dans le Finistére. Patrick Raynal, auteur de polars en série noire, a ponctué la page par une citation signée. Une fois réalisées, les pages sont incluses dans le livre qui circulera de ville en ville pour s'écrire.

La banque d'images de Citizenside propose des clichés.


Cliché : Sibylle Laurent.

Les photos de cette page sont de Goanarch, Sybile Laurent, Catherine Marc, Miniac, Dominique Riquier.

PENMARC'H 2011, salon du goéland masqué : la planche BD à Kérity

Le livre arrive à Kérity pour deux autres soirées.
Devant la planche arrivée à Kérity, les artistes, notamment Dominique Riquier du Goéland masqué, goguenard à l'extême-droite, lequel a eu l'idée de cette opération de création publique au salon bigouden.

Sur la place de Kérity, face au Nautilus cher à la mémoire plastique et accorte des dessinateurs Nicoby et Lazé, on grave.
Dans la mythique et ancienne criée de Kérity, celle où jadis des milliers de tonnes de congre sont venus finir leur destins maritimes, on grave encore.
Et tard dans la nuit, on grave toujours !
Humide, une idée de la planche achevée.

La signature de l'écrivain noir Patrick Raynal dans l'acier, ensuite gravée par Marc Morvan.

Le sculpteur coupe l'acier sous l'oil attentif du sympathique Patrick Raynal. ( Cliché Sibylle Laurent pour Ouest-France)

Un soir à Kérity, Patrick Raynal, le fameux auteur de la Série noire, peaufine la phrase qu'il vient d'écrire à même la plaque d'acier, juste en dessous de la planche de BD.
L'insertion de la planche de BD géante dans le livre. Un ouvrage de poids, d'une tonne et demi !

Miniac, Morvan, Lazé, lequel aura dessiné un de ces ronds petits personnages.

PENMARC'H 2011 , salon du goéland masqué : Miniac coupe au plasma.

Une première ! Miniac gravant à l'aide d'un poste de découpage au plasma, avec les lunettes adéquates mais sans les chaussures de protection. Ce plasma, l'un des trois du sculpteur, est le plus gros de chez Castolin Euteclic, la fameuse marque de soudage. Il a la capacité de couper des aciers de 5 cms d'épaisseur. La présente plaque métallique, pesant 100 kgs, est épaisse de 5 millimètres.
L'arc électrique est de 2000 dégrés. Derrière, il y a 6 à 6,5 barres de pression d'air comprimé, accéléré à 900 kilomètres/heure par effet Venturi. Dès qu'il y a fusion, il y a chasse...


De fait, l'épaisseur de la feuille d'acier supportant la page BD est de 5 millimètres. Ici, il y a 120 ampères de puissance. Aussi, à chaque coup, la consommation est de l'ordre de 40 ampères, soit plus que la totalité de la consommation d'une maison individuelle.



A ce jour, la torche longue de 12 mètres, nécessaire pour des oeuvres monumentales, est la seule existante en france, le standard étant de 6 mètres. Ceci pour dire qu'il y a un temps de réaction de 12 mètres. Il en existait une seconde en France, utilisée en articque, mais un triste accident d'hélicoptère l'a fait définitivement se perdre en mer.



... sous l'oeil du maestro Marc Morvan.

PENMARC'H 2011 - Salon du goéland masqué

Quelques clichés avec le sculpteur du gigantisme Marc Morvan, accompagné de sa compagne Catherine et de l'excellent illustrateur Christophe Lazé...


... lequel a fait aussi un essai de gravure au plasma.








Miniac et Morvan, les deux compères à Kérity, au pied du livre géant, heureux du travail achevé.






A droite, Christian Gloagen, le sympathique Bigouden qui a filmé la prestation et mis sur le site "You tube" les films courts en question.

Miniac au Brésil (3)

Assassinato no Expresso Oriente e Morte no Nilo. Chegou a hora de conferir dois clássicos da Literatura Policial, em sua versão HQ.


"Finalmente, numa edição muito bem cuidada, lançada recentente no Brasil, temos publicados em um só volume, dois clássicos da Literatura Policial de Agatha Christie, em sua versão HQ. O magnífico trabalho, foi realizado pelo desenhista Solidor e por François Rivière, que adaptou o texto para os gibis. O traço lembra em muito, o estilo “Ligne Claire” do belga Edgar Pierre Jacobs, o autor de Blake e Mortimer, e não dá vontade de largar o livro, antes que terminemos de ler as duas aventuras: Assassinato no Expresso Oriente (1933) e Morte no Nilo (1937). Estes títulos, já circulavam por aqui, separadamente, em edições de capa dura, importadas da Inglaterra, onde também foram lançados no formato de "Comics". Para alegria dos fãs brasileiros de Quadrinhos Europeus, surgem traduzidos para o português, através de uma belíssima iniciativa de L&PM Editores. Confira nestes dois romances quadrinizados , as aventuras do detetive Hercule Poirot, primeiramente, no mítico trem Expresso Oriente, onde ele tem de desvendar a suspeita morte de um rico empresário. Em seguida, o mesmo Poirot, já no Egito, viaja em um mortal cruzeiro pelo Rio Nilo. Aconselhamos esta fascinante leitura, a todos que apreciam a obra de Agatha Christie."

ju dias -8 de setembro de 2010 18:22 :
"Até, os clássicos estão se rendendo aos quadrinhos. transformando em HQ os livros da Agatha Christie são muito bons, comecei lendo a noite das bruxas nossa fiquei simplesmente fascinada por essa escritora considerada a rainha do crime, mal posso esperar pra ler a historia do livro dela em quadrinhos!
Agora só falta um filme sério. Podiam fazer um filme descente dos livros da Agatha Christie Nestas épocas que todo mundo esta com pressa para tudo, resumir livros em quadrinhos, pode ajudar e muito. Não é a mesma coisa de um livro Mas toda a descrição de uma cena em livro pode virar arte em uma HQ vocês não concordam.
Adorei a novidade tujaviu obrigado pela dica. Sempre bem informados valeuuu"

Brésil : ZONA FRANCA COMICS

A Rainha do Crime, Agatha Cristie, que já teve seu livros publicados e republicados vezes sem conta por aqui, ganhou , da editora LPM, duas edições em quadrinhos de alguns de seus casos mais famosos.
Estamos com o ASSSASSINATO NO EXPRESSO DO ORIENTE e MORTE NO NILO a venda na Zona Franca Comics. São dois dos mais conhecidos livros da velha dama que já foram inclusive adaptados para o cinema.
A adaptação para a nona arte ficou a cargo de François Rivière e Solidor ( pseudônimo de Jean Francois Miniac - desenhista que foi aluno do famoso Herge).

ZONA FRANCA COMICS (santa maria, rs, Brazil)

Somos uma loja que surgiu em Uruguaiana no fim dos anos Noventa. Da vontade do proprietario, Jesus Nabor Ferreira,em atuar na área de quadrinhos. Como colecionador,Jesus Ferreira, diferenciava-se de seus colegas jornaleiros por direcionar a sua banca de revistas para o segmento colecionaveis. A mudança de banca de rua para loja ZONA FRANCA COMICS foi uma consequencia natural do bom trabalho da equipe Zona Franca ( jn ,turco Milton,Jorge Ferreira e abin Sur Abenezer-"seu turco,seu turco,eles vão me enloquecer " )...Uruguaiana acabou ficando pequena para as pretenções da Zona franca e em 2003 inauguramos a loja em Santa Maria,onde permanecemos até o momento. A loja tem em seu acervo dezenas de exemplares antigos ( ebal,rge,abril,bloch ) toys e colecionaveis como albuns de figurinhas, kit de plastimodelismo etc... Trabalhamos com as grande editoras nacionais e recebemos todos os lançamentos ao mesmo tempo que as capitais. Enfim, ZONA FRANCA COMICS está há mais de Quinze ANOS na estrada , sempre com O MELHOR DO COLECIONISMO ! jesus nabor ferreira- proprietário.